Att lära sig att presentera dig för någon är troligen en av de första sakerna du lär dig på vilket språk som helst. På franska är det vanligaste sättet att berätta för någon ditt namn att säga Mitt namn är (zhuh mah-pehl) följt av ditt namn. Att presentera dig för någon på franska kan öppna dörren till en enkel, artig konversation.
tennisracket för 3-åringar
Steg
Metod ett av 3: Berätta för andra ditt namn
- ett Använd det grundläggande Mitt namn är (zhuh mah-pehl) i de flesta situationer. Detta är det vanliga sättet att säga 'mitt namn är' på franska och är lämpligt vid alla tillfällen. Verbet ring upp betyder 'att ringa', så frasen betyder bokstavligen 'jag kallar mig själv.'
- Du kan till exempel säga 'Hej! Jag heter Marie. Vad heter du?' (Hej! Jag heter Marie. Vad heter du?)
- 2 Säga jag är (Mwah säga) för att presentera dig själv andra. Om personen du pratar med berättar namnet först, kan du använda den här frasen för att presentera dig själv som svar. Om du sa 'moi c'est Marie' skulle den bokstavliga översättningen vara 'jag, det är Marie.' Men vad du faktiskt säger är 'Jag är Marie.'
- Exempel: En ung kvinna går fram till dig på ett kafé. Hon säger: 'Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi? ' (Hej! Jag heter Renée. Och du?) Du kan svara: 'Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée. ' (Hej! Jag heter Marie. Trevligt att träffa dig.)
- I avslappnade, informella inställningar kan du släppa valfri fras alls och helt enkelt säga ditt namn som svar. Den andra personen förstår att du presenterar dig själv. Exempel: En man närmar sig dig vid en informell samling i en väns hus. Han säger: 'Salut! Je m'appelle Pierre. ' (Hej! Jag heter Pierre.) Du kan svara: 'Salut! Marc. ' (Hej! [Jag är] Marc.)
- 3 Ange ditt förnamn endast i avslappnade inställningar. Frasen mitt namn är (mohn pray-nohm ay) betyder 'mitt förnamn är.' I vissa situationer kan det hända att du inte bryr dig om att berätta för ditt efternamn, eller så vill du att de bara ska hänvisa till dig med ditt förnamn.
- Denna formulering skulle vara lämplig om till exempel någon adresserade dig formellt med ditt efternamn och du ville att de skulle använda ditt förnamn istället. Det är dock mycket mer troligt att en fransk person hänvisar till dig med ditt efternamn än med ditt förnamn.
- 4 Ange ett alternativt eller föredraget namn. Om du har ett smeknamn eller en förkortad version av ditt namn som du föredrar framför ditt fullständiga förnamn, använd frasen jag kallas för att låta personen veta vad du föredrar.
- Exempel: 'Jag heter Jonathan, men jag kallar mig Jon.' (Jag heter Jonathan, men jag föredrar att kallas Jon.)
- 5 Presentera dig i formella situationer. Frasen Heh presentera mig betyder 'jag heter', men det är mer formellt. Använd den i situationer där du kanske säger till någon 'Jag skulle vilja presentera mig själv.' Även om den här frasen är mer formell behöver den vanligtvis inte åtföljas av en formell gest, till exempel en båge.
- Antag till exempel att du var på en middagsfest och ville presentera dig för en gäst som var känd eller framstående. Du kan säga 'Pardon moi. Je me presente Marie. Enchantée. ' (Ursäkta mig. Jag heter Marie. Jag är glad att träffa dig.)
Metod 2 av 3: Fråga någon om deras namn
- ett Använda sig av du (voo) när du formellt talar med någon. I de flesta fall är det formella pronomen mer respektfullt än det informella pronomenet. Detta gäller särskilt om personen är äldre än du eller befogenhet. Fråga dem vad heter du (coh-moh ah-puh-lay voo).
- I allmänhet är det mer lämpligt att använda i Frankrike du tills den andra personen använder du med dig. På det här sättet undviker du att kränka någon eller verka framåt.
- 2 Säga vad heter du? (coh-moh för t'ah-puh-lay) i en avslappnad miljö . Om du pratar med någon i din ålder eller yngre kan du använda det mer informella du när man vänder sig till personen. Använd ditt eget omdöme, men vänd dig inte till någon med du såvida du inte är säker på att personen inte anser att du är oförskämd för att göra det.
- Om du till exempel pratar med barn skulle du använda det du . Du kan också använda du om du var på en fest eller någon annan vänlig sammankomst och personen var ungefär din ålder.
- 3 Lägg till och du (ay twah) eller och du (ay voo) om du gav ditt namn först. Om den andra personen redan har frågat dig vad du heter, eller om du startade konversationen genom att berätta ditt namn, behöver du inte upprepa hela frågan. Som på engelska kan du helt enkelt säga 'och du?'
- Om du till exempel såg ett barn som tycktes vara förlorat kan du säga 'Salut! Je m'appelle Marie, et tu? ' (Hej! Jag heter Marie och du?)
- 4 Låt personen veta att du är glad att träffa dem. När personen berättar sitt namn är det artigt att använda ett ord eller en fras som indikerar att du är glad att träffa dem. Det mest grundläggande att säga är 'enchanté' (ahn-shahn-tay), vilket betyder 'glad'.
- Om de redan har angett att de var nöjda med att träffa dig, säger du det igen kommer att låta dig vara styv. Istället säger du bara det samma (deh mehm), vilket betyder 'på samma sätt'.
Metod 3 av 3: Att ha en enkel konversation på franska
- ett Börja med en artig hälsning. Du kanske redan vet att 'hej' på franska är Hej (bohn-zhoor). Denna hälsning är artig och lämplig när som helst och i alla miljöer. I en avslappnad miljö, eller bland människor i din egen ålder eller yngre, kan du säga Hälsa (sah-loo) istället. Det här är mer som att säga 'hej' på engelska.
- En hälsning åtföljs vanligtvis av frågan Hur mår du? (coh-moh tah-lay voo), vilket betyder 'Hur mår du?' Det vanligaste svaret är saker går bra (sah vah byang), vilket betyder 'Jag mår bra.' Du kan också helt enkelt säga Det är okej , som är närmare att säga 'bra' på engelska.
- 2 Nämn var du kommer ifrån. Speciellt om du reser är nästa logiska punkt i en enkel fransk konversation att berätta för personen var du kommer ifrån. Gör detta genom att säga jag bara (zheh vee-ehn deh) följt av namnet på staden eller landet där du bor.
- Du kan till exempel säga Jag är från Amerikas förenta stater , eller 'Jag är från USA.'
- Ordet från ändras för att matcha platsens namn. Eftersom stater (stater) är plural, skulle du använda plural av . Om du kommer från en plats som börjar med en vokal, skulle du inte uttala är i från . Till exempel skulle du säga Jag är från Atlanta (Jag är från Atlanta).
- Fortsätt samtalet genom att fråga Var kommer du ifrån? eller Var kommer du ifrån? vilket betyder 'Var kommer du ifrån.' Du kan också helt enkelt säga Och du? eller Och du?
- 3 Diskutera ditt yrke. När du träffar någon ny vänder konversationen sig vanligtvis till vad du gör för att leva. Du kan bli frågad Vad gör du? eller Vad gör du? vilket betyder 'Vad gör du?' I ett konversationssammanhang frågar personen om ditt yrke eller yrke.
- Som svar skulle du säga jag är (zhay) följt av ordet för ditt yrke. Några vanliga yrken inkluderar studerande (student), sjuksköterska, chef och lärare (lärare).
- Fråga Och du? eller Och du? för att vända frågan till den andra personen. När de berättar vad de gör kan du säga Gillar du det? eller Gillar du det? Du frågar dem om de tycker om sitt arbete och ger dem en möjlighet att prata om det.
- 4 Tänk på ditt sätt med artiga ord och fraser. Franska är ett mer formellt, artigt språk än engelska. Visa respekt för den andra personen genom att använda du tills de säger något annat, och inkludera artiga ord och fraser där det är lämpligt.
- Snälla du (se voo play) betyder 'snälla.' Den informella versionen är snälla du .
- Tack (mair-see) betyder 'tack'. Du kan också säga tack så mycket , vilket betyder 'tack så mycket.' Om någon säger tack till dig, svara Varsågod (deh rryang).
- Ursäkta mig (ecks-cyoo-say mwhah) betyder 'ursäkta mig.' Du kan också säga förlåta (pahr-dohn).
- Förlåt (dag-soh-lay) betyder 'ledsen.' Antingen Ursäkta mig eller förlåta kommer också att fungera, beroende på sammanhanget.
- 5 Undvik att låta språket komma i vägen. Speciellt om du börjar lära dig franska kan det vara bra att låta personen veta tidigt i konversationen att du inte kan mycket franska och vill öva. Därifrån kan du meddela dem om du inte förstår något.
- Jag talar inte franska bra (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) betyder 'Jag talar inte franska bra.'
- jag förstår inte (zheh neh cohm-prahng pahs) betyder 'jag förstår inte.'
- Kan du upprepa tack? betyder 'Snälla säg det igen.'
- Snälla tala långsammare betyder 'Snälla tala långsammare.'
Gemensamma frågor och svar
Sök Lägg till ny fråga- Fråga Hur säger du 'mitt efternamn är' på franska?wikiHow Staff Editor
Personalens svar Svaret skrevs av en av våra utbildade forskargrupper som validerade det för noggrannhet och omfattning. wikiHow Personalredaktörens personal Svar ”Efternamnet” på franska är “nom de famille” (“efternamn”). För att ge ditt efternamn skulle du säga 'Mon nom de famille est Smith' ('Mitt efternamn är Smith.'). - Fråga Vad är det franska ordet för 'Jag är'?wikiHow Staff Editor
Personalens svar Svaret skrevs av en av våra utbildade forskargrupper som validerade det för noggrannhet och omfattning. wikiHow Staff Editor Staff Staff 'Jag är' på franska är 'je suis.' Uttalet är ungefär 'jeh swee', men j uttalas mer som ett zs eller röstat 'sh' -ljud (som i Zsa Zsa). Vissa fransktalande kör det tillsammans till något som 'shui'. - Fråga Vad är 3 sätt att säga hej på franska?wikiHow Staff Editor
Personalens svar Svaret skrevs av en av våra utbildade forskargrupper som validerade det för noggrannhet och omfattning. wikiHow Personalredaktörens personal Svar Du kan säga bonjour ('god dag'), allô ('hej') eller salut ('hälsningar').
Annons
Tips
- I Kanada används också frasen 'mon nom est' (mohn nohm ay). Denna fras betyder bokstavligen 'mitt namn är.' Uttrycket 'je m'appelle' är fortfarande att föredra. Men 'mon nom est' kan vara mer lämpligt i vissa sammanhang, till exempel när du presenterar dig själv via telefon.
Annons Skicka ett tips Alla tipsinlägg granskas noggrant innan de publiceras Tack för att du skickar ett tips för granskning!
