Den ikoniska franska emcee är nära King of Clay, har fångat Prince Rainiers uppmärksamhet – och är kunglighet på mikrofonen.
© Getty bilder
Rafael Nadal har gjort Court Philippe-Chatrier i sydvästra Paris till sin andra huset —andra hem—för de senaste 18 åren. Detsamma kan sägas om Marc Maury: ett bekant ansikte – eller röst – på en av världens största tennisarenor.
Et bien sûr Roland-Garros
— Bastien Fachan (@BastienFachan) 19 maj 2023
i två tusen fem
tvåtusensex
tvåtusensju
två tusen åtta
tvåtusentio
tvåtusen elva
tvåtusentolv
2013
tvåtusen fjorton
tvåtusen sjutton
två tusen arton
två tusen nitton
och två tusen och tjugo
🐐 @marc_maury x Rafael pic.twitter.com/PeT3HCHkNm
Den 65-årige fransmannen är en extraordinär stadionanouncer som dessutom översätter och genomför intervjuer på banan, och börjar på sin 20:e Roland Garros.
Maurys mandatperiod började 2004, de fjorton dagar då utländska landsmän träffades för att avsluta singelevenemangen och producerade helt annorlunda spektakel. Medan Anastasia Myskina besegrade den ryska Elena Dementieva på 59 minuter i damfinalen, övervann Gaston Gaudio ett underläge i två set och räddade två matchpoäng mot Guillermo Coria i en maratonaffär för hela Argentina, strax före Nadals regeringstid.
'Jag skulle säga att jag är privilegierad eftersom jag jobbar med något jag älskar', sa Maury, en före detta decatlet och rugbyspelare. 'Jag är i det område där jag ville vara, inom sport och sportvärlden. Jag var ingenting i min idrottskarriär. Jag gjorde vad jag kunde.
'Jag är glad över att få göra det jag gör. Jag älskar det och jag kommer att fortsätta älska det.'
Den avlidne prins Rainier av Monaco noterade sin passion, sa Maury, ett år under Monte Carlo Masters.
'Vi åt lunch på turneringen och prinsen sa: 'Marc, får jag ställa en fråga till dig?' Jag sa: 'Självklart kan du ställa alla frågor till mig du vill.' Han sa: 'Jag är passionerad och jag gillar bara passionerade människor. Gillar du det du gör?’ Han såg att mina ögon lyste upp och sa: ’Nå, ja, jag förstår vad du säger.’”
Marc Maury och Rafael Nadal har ett unikt förhållande.
© Getty bilder
Maury började sina sändningsuppgifter i tennis i Lyon 1994 och blev snart en fast del av herrtävlingarna i Frankrike och Monte Carlo.
Han mötte första gången en 17-årig Nadal i Monte Carlo 2003. Spanjoren, som fick ett wild card, fick sin jungfru Monte Carlo-vinst genom att skicka den begåvade slovaken med den skyhöga bollkastningen, Karol Kucera. (I nästa omgång , han slog Roland Garros-mästaren Albert Costa.)
hur man blir bättre på racketboll
Nadal pratade inte mycket engelska, men paret klarade sig tack vare några snabba funderingar från Maury.
'Jag kom till banan med två mikrofoner, en för honom och en för mig,' sa Maury. 'Och han tittade på mig och sa:' Jag pratar inte engelska. Jag pratar inte engelska.’ Jag sa: ’Inga bekymmer. Jag kommer att hjälpa dig. Min skolspanska kommer tillbaka, men du måste hjälpa mig. Tala långsamt så hjälper jag dig att göra det på spanska.'
'Så jag gjorde intervjuerna med honom, låt oss säga, fem år i rad bara på spanska.'
Maury översatte sedan Nadals svar till franska. Med jämna mellanrum översätter han svar till både franska och engelska.
Han sitter ibland med korslagda ben på läktaren på Court Philippe-Chatrier under uppvärmningen medan han listar Nadals franska öppna och karriärprestationer med den milda rösten. Nadal erkänner vanligtvis Maury när han går in på banan, och som den senare kom ihåg under en French Open, skakade han hans hand innan varje match. De har delat scen vid Roland Garros dragningsceremonin också.
Han tittade på mig och sa: Jag pratar inte engelska. Jag pratar inte engelska.’ Jag sa: ’Inga bekymmer. Jag kommer att hjälpa dig. Min skolspanska kommer tillbaka, men du måste hjälpa mig. Marc Maury, om Rafael Nadal
Nadals skador har dock hindrat duon från att samlas igen.
racquetball regler
Maurys band till de två andra medlemmarna av de tre stora sträcker sig också i årtionden. Maury var med i Toulouse 1998, när Roger Federer tog sin första ATP-seger mot Guillaume Raoux, och fortsatte till kvartsfinal.
Världsnummer 878 och fortfarande junior, Federers ranking – för att inte tala om hur lätt han talade offentligt – skulle skjuta i höjden det följande decenniet.
'Han var inte tillfreds vid den tiden. Det var svårt. Han slog sönder racketar. Han gillade inte att prata så mycket i mikrofonen, sa Maury. 'Sedan dess har vi gjort många saker tillsammans. Med Rog har jag en bra relation.”
Maury såg Novak Djokovic, medan han tog sin andra karriärtitel i Metz 2006.
'Jag har också en bra relation med honom,' sa Maury.
Det är inte bara franska spelare, som Richard Gasquet, som tycker om att prata med Maury. Otaliga proffs från hela världen har blivit lugna av den erfarna emceeen.
© Getty bilder
Maurys färdigheter gick inte förlorade på den tidigare nr 1 Jim Courier, som kanske är mer känd bland yngre tennisfans för sina mikrofonkunskaper som en underhållande intervjuare på banan vid Australian Open.
'Marc är bara ikonisk i de där ATP-evenemangen i Frankrike, så länge jag kan minnas,' sa Courier. 'Han har en väldigt varm och rik röst. Extremt lugnande. Han har en stor närvaro. Han är väldigt bekväm och självsäker på banan, vilket är viktigt, och han har lärt känna spelarna genom åren på grund av sin allestädes närvarande.
'Han gör ett fantastiskt jobb med att introducera spelarna på banan också i sin roll som emcee, så han är verkligen som en schweizisk armékniv.'
Maurys förmåga att översätta är särskilt imponerande, tillade Courier.
'Det är väldigt utmanande att inte bara veta var du är i en intervju - att lyssna på (spelarens) svar och vad som bör komma härnäst, reaktionsmässigt. Att behöva översätta också är bara en N:e gradens topper.
'Det är mycket, mycket svårare än vad Tennis Australia och (värdsändaren) Channel 9 ber mig att göra i Australian Open.'
Han har en väldigt varm och rik röst. Extremt lugnande. Han har en stor närvaro. Han är väldigt bekväm och säker på banan, vilket är viktigt. Jim Courier om Marc Maury
Maury var ödmjuk när han hänvisade till sin tid som idrottare. Han spelade rugby i första divisionen i Frankrike, slutade bland de tio bästa i tiokamp vid de nationella mästerskapen och har ett brunt bälte i judo.
Hans kärlek till sport blomstrade under en tioårig vistelse i Algeriet från sju till 17 års ålder. Hans föräldrar, båda lärare, planerade utlandsvistelsen – hans mamma, Debondt, nu 92, har varit en stor inverkan. Undervisningen lämnade aldrig familjen.
Maurys syster, fyra år yngre, undervisar, och Maury själv arbetade inom samma område en kort stund.
Men när han var i Paris började han arbeta med modellering och skådespeleri, med i filmer – inklusive Henry & June , med Uma Thurman i huvudrollen—pjäser och reklamfilmer.
Maury visar sin mångsidighet på mikrofonen på Masters of Chantilly, en hopptävling för ridsport, 2021.
© Getty bilder
Hans nuvarande kall har visat sig vara mer stabil, men det började under oplanerade omständigheter.
wimbledon tennis resultattavla
När Maury tävlade i de franska mästerskapen 1983, misstänkte han, skadade han sin hälsena i sin första deltävling, 100 meter.
'Efter 80 meter drog jag i hälsenan, så helgen var redan över', sa han. 'Så jag sa, 'Jag lämnar.' Nationella huvudtränaren sa: 'Nej. Du stanna. Du kommer att göra något som jag inte vill göra.”
Vilket visade sig vara emceeing och chatta med fans.
'Jag älskade det,' sa han. 'Sedan efter helgen sa de alla att det var underhållande och att jag borde fortsätta göra det, kanske till nästa möten.'
Så det visade sig. Han är en stamgäst inom rugby och friidrott och intervjuar till och med Usain Bolt vid OS.
Tack @Usain Bolt gå för två till! 🏅🇯🇲 🏅🏅 pic.twitter.com/jn3ypNBAns
— Marc Maury (@marc_maury) 15 augusti 2016
På frågan om vem som ägde den bättre rösten, han själv eller den kända stolsdomaren Kader Nouni, skrattade Maury.
'Kader har en underbar röst. Kader är vår crooner. Han är som de stora sångarna”, sa Maury, en artist i sin egen rätt.
