'Jag vill bara ge folk några goda nyheter', sa den 136:e rankade 23-åringen, som spelade i sin första Grand Slam-huvuddragning.
Tristan Boyer är nästan lika aktiv mellan poängen som han är under dem. Han skakar sin racket. Han knytnävspumpar. Han hoppar på tårna. Han gestikulerar mot sina tränare. Han säger 'Låt oss gå!' och 'Kom igen!' på engelska när han vinner poäng. Sedan, när han tappar dem, säger han andra saker på spanska. Saker som domaren och hans familj inte behöver förstå.
'Jag tror att när jag var superupprörd, så kanske jag behöll det på spanska lite för säkerhets skull,' sa Boyer efter att ha vunnit sin första Grand Slam-match i huvuddragningen, i fem set över Federico Coria på tisdagen i Australian Open.
Det är svårare, sa den 23-årige kalifornianen med ett skratt, att undvika att få en kodöverträdelse när han pratar engelska.
Boyer är en av dessa sällsynta fåglar, en tvåspråkig amerikan. Han kan också vara den enda turnéspelaren som har studerat maskinteknik på Stanford. Och han är en av få från USA som gör det mesta av sin träning i Buenos Aires. Men just nu är Boyer kanske mest känd för var han kommer ifrån, och där han fortfarande bor under halva året: Altadena, Kalifornien, staden i epicentrum för skogsbränderna i Los Angeles.
'Min pappa var tvungen att evakuera vårt hus', säger Boyer, som är i Australien med sin mamma och farfar. 'Lyckligtvis är det okej, men vi har vänner och familj som är hemlösa. Det är verkligen, riktigt förödande att se.'
Se detta inlägg på Instagram
Altadena är där Boyer skulle vänta med sin racket på att hans far, Chris, skulle komma hem från jobbet så att de kunde slå bollar på uppfarten. Det var där han, som 12-åring, träffade Zibu Ncube från Zimbabwe, tränaren som hjälpte honom att ta sig in i topp 10 på världsrankingen för juniorer.
Nu kan Altadena hjälpa Boyer på ett annat sätt: genom att ge honom något större att spela för, och tvinga honom att koncentrera sig ännu hårdare på jobbet Down Under.
'En sak som du fokuserar mycket på är att bara kontrollera vad du kan kontrollera', säger Boyer. 'Det är bara en allmän sak. Den här typen faller i den kategorin. Det är något som jag inte riktigt kan göra något åt just nu, men jag menar, uppenbarligen när jag kommer från banan och efter att jag har gjort alla förberedelser och allt, ja, det är helt galet vad som händer.
'Jag menar, jag vill bara ge folk några goda nyheter.'
Förhoppningsvis kan de se det och bli lite distraherade en liten stund. Tristian Boyer, på sin andraomgångsmatch mot Alex de Minaur
Boyer har mycket goda nyheter att ge just nu. Han kvalificerade sig för huvuddragningen vid en major för första gången och slog landsmannen Chris Eubanks i sin sista kvalmatch. Han är också, som nr 136, närmar sig topp 100 för första gången.
Även om han har haft en ganska meteorisk uppgång på senare tid, var det fortfarande en lång tid på väg. Efter att ha lämnat Stanford 2022 blev Boyer åsidosatt med en fotskada under större delen av året därpå. Sedan dess har han tränat i Argentina med Alejandro Fabbri. Förra hösten gjorde han något annat som är ovanligt för en amerikan: Han vann Uruguay Open, ett Challenger-evenemang på röd lera.
'Jag tycker att det är det bästa', säger Boyer om sitt nya hem hemifrån. 'Jag tror att Buenos Aires är den bästa staden att träna i världen sett till antalet spelare och klubbar och allt som de har där. Det är jättebra.'
'Min pappa var tvungen att evakuera vårt hus', säger Boyer, som är i Australien med sin mamma och farfar. 'Lyckligtvis är det okej, men vi har vänner och familj som är hemlösa. Det är verkligen, riktigt förödande att se.'
© 2025 Getty Images
På tisdagen tog Boyer emot argentinska tenniskungligheter; Coria är yngre bror till Guillermo, en före detta Top 5-spelare. Under ett par timmar såg Coria ut att gå vidare. Han ledde två set till ett och 4-2 i det fjärde. Men Boyer slutade aldrig att nävepumpa, slutade aldrig skaka sin racket, slutade aldrig att mana sig själv och slutade aldrig prata. När han bytte från spanska till engelska var det ett tecken på att han mådde bättre av sitt spel – och inte lika orolig för att få en kodöverträdelse.
Det viktigaste är att Boyer aldrig slutade pressa, arbeta, försöka, attackera. En stabilt byggd 6'2', med en stark serve och en tvåhandsbackhand, slog han 10 ess och 58 vinnare (jämfört med Corias 29), och kom till netto 72 gånger. Ansträngningen gav till slut resultat, och dammen brast, sent i fjärde set, när han bröt Coria två gånger och till slut bröt andan. Du skulle aldrig ha vetat att detta var första gången Boyer spelade fem set.
'Jag är bara glad över att ha gjort det idag', sa han efteråt. 'Ja, första matchen i fem set. Det var en kamp. Coria är en fighter. Bara glad att vara igenom det.'
Boyer fick sin första smak av Grand Slam-tennis i tisdags. På torsdag får han sin första smak av stadiontennis på en Slam, när han möter en annan engelsk-spansktalande, Alex de Minaur. Att spela hemmafavoriten kommer nästan säkert att tjäna Boyer en resa till Rod Laver Arena. Som du kanske har gissat ser han fram emot det.
'Det kommer att bli super, superkul', säger han. 'Jag har aldrig spelat en match på en sådan arena. Har tränat på [Arthur] Ashe [stadion] några gånger, men det är allt. Det är fantastiskt.'
Vänner och familj kommer att göra sitt bästa för att titta tillbaka i Altadena, hur de än kan. Gasen är avstängd i hans hus, men hans far kommer att se den med vänner. Annars säger Boyer att han inte är säker på vem som gör vad i detta kaotiska ögonblick hemma. Han försöker bara kontrollera vad han kan kontrollera.
'Förhoppningsvis kan de se det,' säger Boyer, 'och vara lite distraherad en liten stund.'
