Hur man översätter en webbsida

Denna wikiHow lär dig hur du översätter en hel webbsida från ett språk till ett annat.

Steg

Metod ett av 5: Använda Google / Bing Translate

1. ett Gå till din webbsida. I valfri webbläsare väljer du och öppnar den webbsida du vill översätta.
2. 2 Kopiera webbsidans URL. Välj webbadressen i adressfältet högst upp i webbläsarens fönster och tryck sedan på endera Ctrl + C (Windows) eller ⌘ Kommando + C (Mac).
3. 3 Öppna ditt översättarval. Google översätt och Bing Translate är två populära alternativ.
4. 4 Klistra in din kopierade URL i den vänstra textrutan. Klicka på den vänstra textrutan och tryck sedan på endera Ctrl + V. (Windows) eller ⌘ Kommando + V. (Mac).
5. 5 Välj ett översättningsspråk. Klickovanför den högra textrutan och klicka sedan på ett språk som du vill visa din webbsida på.
6. 6 Klick Översätt . Det är en blå knapp ovanför den högra textrutan. Om du gör det öppnas den översatta webbsidan i en ny flik.
   • Om den översatta webbsidan inte öppnas kan du klicka på länken i den högra textrutan.
   Annons

Metod 2 av 5: På Chrome

1. ett Öppet Google Chrome. Klicka eller dubbelklicka på Chrome-appikonen, som liknar en röd, gul, grön och blå sfär.
2. 2 Använd den inbyggda översättningsfunktionen. Google Chrome översätter automatiskt webbplatser som finns på andra språk än din webbläsares standard till din webbläsares standardspråk:
   • Gå till den webbsida du vill översätta.
   • Klick Översätt när du blir ombedd.
   • Om du inte ser en Översätt alternativ, klicka på Google Translate-logotypen längst till höger i adressfältet och klicka sedan på Översätt .
   • Google Translate-tillägget finns här om du behöver maskinöversättning.
3. 3 Klick ⋮ . Det är i det övre högra hörnet av Chrome-fönstret. En rullgardinsmeny visas.
4. 4 Klick inställningar . Du hittar det här alternativet i rullgardinsmenyn.
5. 5 Bläddra ner och klicka Avancerat ▼ . Det är längst ner på sidan.
6. 6 Bläddra ner och klicka Språk . Detta kommer att utvidga Språk meny.
7. 7 Klick Lägg till språk . Du hittar den i avsnittet 'Språk'. Om du gör det uppmanas en popup-meny att visas.
8. 8 Välj språk. Markera rutan bredvid språket du vill översätta webbsidor till.
9. 9 Klick Lägg till . Det är längst ner i popup-fönstret.
10. 10 Klick ⋮ . Detta är till höger om ditt valda språk. En meny visas.
11. elva Markera rutan 'Erbjud att översätta sidor på det här språket'. Det finns i menyn. Detta säkerställer att webbsidor som stöder ditt valda språk visar Översätt alternativ.
12. 12 Flytta språket till toppen av menyn. Klicka på om du vill att webbsidor ska visas på ditt valda språk som standard ⋮ till höger om ett språk igen och klicka sedan på Gå till toppen i rullgardinsmenyn.
    • Tänk på att inte alla webbplatser kan visas på ditt valda språk.
    Annons

Metod 3 av 5: På Firefox

1. ett Öppna Firefox. Klicka eller dubbelklicka på Firefox-appikonen, som liknar en orange räv lindad runt en mörkblå jordglob.
2. 2 Öppna Translators tilläggs installationssida . Med det här tillägget kan du översätta hela Firefox-webbsidor via Google Translate utan att behöva använda Google Translate-webbplatsen.
3. 3 Klick Lägg till i Firefox . Det är en blå knapp mitt på sidan.
4. 4 Klick Lägg till när du blir ombedd. Genom att göra detta kan tillägget installeras i Firefox.
5. 5 Klick OK när du blir ombedd. Detta kommer att bekräfta att tillägget har installerats.
6. 6 Gå till en webbsida. Hitta och öppna webbsidan som du vill översätta.
7. 7 Högerklicka på Translator-ikonen. Det är en pratbubbla ikon i det övre högra hörnet av Firefox. Om du gör det kommer en rullgardinsmeny att visas.
   • Om du inte ser Translator-ikonen klickar du först ☰ i övre högra sidan av fönstret. Du bör se Translator-ikonen visas högst upp i rullgardinsmenyn.
8. 8 Klick Översätt denna sida till [Språk] . Det här alternativet finns i rullgardinsmenyn. Din översatta webbsida öppnas i en ny flik.
9. 9 Ändra översättningsspråket vid behov. Du kan ändra språket som Translator använder för att översätta sidor genom att göra följande:
   • Högerklicka på Translator-ikonen.
   • Klick Alternativ (Ändra språk) .
   • Klick Webböversättning .
   • Klicka på listrutan 'Välj målspråk'.
   • Välj ett språk i rullgardinsmenyn.
   • Klick Spara alternativ längst upp på sidan.
   Annons

Metod 4 av 5: På Microsoft Edge

1. ett Öppna Microsoft Edge. Klicka eller dubbelklicka på Edge-appikonen, som liknar antingen en vit 'e' på en blå bakgrund eller en mörkblå 'e'.
2. 2 Öppna Översättare för Edge-tilläggssidan . Med det här tillägget kan du översätta alla sidor som är på ett annat språk än din dators standardsida till ditt föredragna språk.
3. 3 Klick Skaffa sig . Du ser det här alternativet mitt på sidan. Om du gör det öppnar Microsoft Store-appen.
4. 4 Klick Skaffa sig i Microsoft Store. Det är en blå knapp på vänster sida av fönstret. Translator for Edge börjar installera.
   • Det kan ta några minuter innan detta tillägg installeras.
5. 5 Klick Sätt på den när du blir ombedd. Du ser den här blå knappen visas i Edge. Genom att göra det kompletteras Translator för Edge-installationen.
6. 6 Gå till din webbsida. Öppna webbsidan som du vill översätta.
   • Tänk på att detta måste vara en webbsida som är på ett annat språk än din dators standardspråk.
7. 7 Vänta tills menyn 'Översätt' visas. Du bör se den här rullgardinsmenyn visas längst upp till höger i fönstret.
   • Du kan också klicka på ikonen Translator for Edge som visas längst till höger i adressfältet.
8. 8 Välj språk. Klicka på det aktuella 'Översätt till' -språket i rullgardinsmenyn och klicka sedan på det resulterande rullgardinsmenyn det språk du vill översätta webbsidan till.
9. 9 Klick Översätt . Det är längst ner i rullgardinsmenyn. Om du gör det laddar du om sidan på ditt valda språk. Annons

Metod 5 av 5: På Safari

1. ett Öppna Safari. Klicka på Safari-appikonen, som liknar en blå kompass, i din Macs Dock längst ner på skärmen.
2. 2 Öppna Översätt tillägg för Safari . Denna förlängning låter dig översätta hela webbsidor.
3. 3 Klick Installera nu . Det är till höger om tilläggets ikon. Om du gör det installeras tillägget till Safari.
4. 4 Gå till den webbsida du vill översätta. Hitta och öppna webbsidan som du vill översätta till ett annat språk.
5. 5 Högerklicka på ett tomt utrymme på sidan. En rullgardinsmeny visas.
   • Beroende på din Mac kan du behöva hålla ner Kontrollera medan du klickar på ett tomt utrymme på sidan.
6. 6 Klick Översätt den här sidan . Det ska finnas i rullgardinsmenyn. Om du gör det öppnas ett verktygsfält under adressfältet längst upp i fönstret.
7. 7 Välj språk. Klicka på rullgardinsmenyn 'Språk' i verktygsfältet och klicka sedan på det språk du vill använda för den översatta webbsidan.
8. 8 Klicka på 'Översätt' -pilen. Det är längst ner i verktygsfältet. Om du gör det läser du in din webbsida på ditt valda språk. Annons

Gemensamma frågor och svar

Sök Lägg till ny fråga Ställ en fråga 200 tecken kvar. Inkludera din e-postadress för att få ett meddelande när denna fråga besvaras. Skicka in
Annons

Video . Genom att använda den här tjänsten kan viss information delas med YouTube.

Tips

• Din webbläsare justerar vanligtvis webbsidor så att de använder din dators standardspråk om den skiljer sig från innehållet på webbsidorna.

Annons

Varningar

• Översättningar kanske inte alltid är korrekta. Undvik att använda webbläsaröversättningar som referenser för uppdrag eller andra viktiga dokument.
• Inte alla webbsidor stöder översättningar.

Annons