Toppseedet gick ner en tidig dubbelpaus på onsdagen innan hon hittade förbi Mai Hontama på Toray Pan Pacific Open Tennis.
Iga Swiatek och Jessica Pegula startade sina Tokyo-kampanjer på onsdagen genom att vinna sina andra omgångsmatcher vid WTA 500-evenemanget.
Swiatek dök upp för första gången sedan han föll i den fjärde omgången av US Open mot Jelena Ostapenko, och besegrade kvalet Mai Hontama, 6-4, 7-5, i en häftig debut.
'Förhållandena är inte lätta, speciellt med fuktigheten', sa Swiatek på banan efteråt.
'Jag är ganska glad att jag verkligen kunde lösa problem, för i början av matchen kände jag att jag behövde vakna upp och börja spela mer av mitt spel.'
Swiatek har vunnit 57 WTA-ledande matcher i år och nått 13 kvartsfinaler på vägen.
© 2023 Robert Prange
Swiatek är inte främmande för platsen, efter att ha tävlat på Ariake Coliseum 2021 när hon representerade Polen vid OS i Tokyo. Toppseedet startade långsamt och gick ner en dubbelbrytning till den lokala hoppfullen innan han satte ihop fem raka matcher.
Det var sedan Hontamas tur att göra comeback och radera ett underläge på 1-5 för att komma tillbaka på serven i andra set efter att ha sparat ett par matchpoäng. Swiatek omgrupperade till slut för att knäcka japanerna för en sjunde gång för att avsluta tävlingen.
Pegulas dag på kontoret var mycket mer rutin. Seed nr 2 skickade Cristina Bucsa, 6-1, 6-2, genom att vinna alla hennes servicespel. Hon förbättrade sig till 20-1 den här säsongen mot spelare rankade utanför Top 50.
Pegula är ute efter att gå med Pam Shriver, Martina Navratilova och Lindsay Davenport som amerikaner för att vinna denna WTA-turnering.
© 2023 Robert Prange
Precis som Swiatek spelade Pegula också här för två år sedan i olympisk tävling men gör sin Toray Pan Pacific Open Tennis-debut. Världs nummer fyra är genom sin elfte kvartsfinal för säsongen när hon söker sin fjärde karriärtitel, allt på hårda domstolar. Pegula siktar på att vinna sin första trofé utanför Nordamerika, efter att ha vunnit i USA, Mexiko och Kanada.
Även åttondeseedade Veronika Kudermetova gick vidare till de åtta sista när hon slog Kayla Day, 6-3, 6-3. Ekaterina Alexandrova eliminerade sjundeseedade Liudmila Samsonova med en 6-4, 6-2-seger.
Den tillträdande Guadalajara-mästaren Maria Sakkari är bland konkurrenterna i aktion på torsdag. Seed nr 4 tar emot Misaki Doi i hemmafavoritens avskedsturnering.
